Working languages:
English to German
German to English
Alexandra Michelmann
Reliable, accurate and always on time

Local time: 13:48 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceArt, Arts & Crafts, Painting
JournalismReal Estate
Cinema, Film, TV, DramaArchitecture
ArchaeologyHistory

Rates
General rate: 0.07 EUR per word

Rates per language pair:
English to German - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word
German to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Website http://www.maltatranslations.com
Bio

Native German based in Ireland. I am a qualified editor
(print media) with more than 5 years of experience as a full-time freelance translator,
content writer, copywriter and editor.


Work experience:

  • Content & copywriting (DE, EN)

  • Translation (EN <> DE) & localisation (DE)

  • Post-editing (EN > DE)

  • Transcription (DE)

Specializations:

  • Product descriptions

  • iGaming, online casino

  • Travel & tourism

  • IT, computer

  • Marketing (websites & newsletters)

  • Home & living
  • Art, architecture, culture & heritage

Find more detailed information in my CV, please contact
me for further information. 

Keywords: English, German, Maltese, translation, proofreading, research, localization, transcription, post-editing, freelance. See more.English, German, Maltese, translation, proofreading, research, localization, transcription, post-editing, freelance, content writing, copywriting, content writing, iGaming, casino, games, travel, tourism, interior design, product descriptions, IT, newsletters. See less.


Profile last updated
Nov 16, 2018



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs