Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '19 eng>rus Prophetic announcements пророческие призывы pro closed ok
- Dec 21 '18 eng>rus Mindfulness В православной практике: внимательная жизнь pro closed no
4 Sep 5 '18 eng>rus to testify заявление pro closed no
4 Aug 29 '18 eng>rus minor несовершеннолетний pro closed no
- Jul 17 '18 rus>eng Ой, туманы мои, растуманы oh, the spreading blankets of heavy fogs pro closed ok
- Jul 13 '18 rus>eng направляющая сторона и принимающая сторона the sending Party and the receiving Party pro closed no
- May 24 '18 rus>eng решения лимбического мозга и рептильного decisions by limbic and lizard brain pro closed ok
4 May 16 '18 rus>eng вакансия освободилась the position became available pro closed no
- Apr 24 '18 rus>eng отказ от вредных привычек Stopping bad habits pro closed ok
- Mar 28 '18 eng>rus Reply HELP for help Для получения справки нажмите на пункт «справка» pro closed no
- Mar 21 '18 rus>eng повариться find your way around it pro closed no
4 Feb 8 '18 rus>eng Мужские истерики (название для ролика) Men Can Throw Tantrums pro closed no
4 Dec 8 '16 eng>rus True humility is not thinking less of yourself; it is thinking of yourself less См pro closed no
- Nov 16 '16 eng>rus end-to-end IP architecture комплексная IP-архитектура pro closed ok
4 Jul 26 '16 eng>rus Questioning assumptions Ставить под сомнение исходные посылки pro closed no
4 Jun 17 '16 eng>rus by the former выпускаемых XXX (первой из двух упомянутых) pro closed no
- Jun 16 '16 eng>rus as warranted как указано в гарантии pro closed ok
- Jun 16 '16 eng>rus designed for use with Устройство разработано для использования с ... pro closed no
4 Jun 7 '16 eng>rus by legal process в судебном порядке pro closed no
- May 26 '16 eng>rus continuing satisfactory performance доказательства сохранения удовлетворительного уровня технических знаний и умений pro closed no
- May 18 '16 eng>rus Keep reinventing продолжайте изобретать pro closed ok
4 May 17 '16 eng>rus no value in itself сам по себе не имеет ценности pro closed no
- Oct 16 '15 eng>rus ...decides to fully amend and restate... первое pro closed no
- Oct 16 '15 eng>rus grapple на опыте усвоить смысл покаяния pro closed no
4 Oct 14 '15 eng>rus the difficulty of the gospel по той причине, что Евангелие трудно принять pro closed no
4 Oct 14 '15 eng>rus if it had not been for если бы не Божий Промысел pro closed no
4 Oct 13 '15 eng>rus radical должны осознать радикальность Его требований к ученику pro closed no
4 Oct 8 '15 eng>rus never was there a greater time нельзя себе представить более уместного момента услышать свидетельство: pro closed no
4 Oct 7 '15 rus>eng Знакомиться на улице talk to strangers pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>rus “walk our talk” and others accountable to do the same Воплощает на практике нашу ценность "слова не расходятся с делами" pro closed ok
4 Sep 17 '15 eng>rus practices the sins that Christ died to take away. живет в том самом грехе, который Христос искупил Своей смертью pro closed no
4 Sep 15 '15 eng>rus feeding frenzy Они, как стая обезумевших хищников, бросаются друг на друга, кусают и рвут на части pro closed no
4 Sep 15 '15 eng>rus positional righteousness праведность по положению во Христе pro closed no
4 Aug 8 '15 eng>rus believed unto eternal life уверовал к жизни вечной pro closed no
- Jun 30 '15 eng>rus Christian owned business компания, принадлежащая христианской организации pro closed no
- Jun 11 '15 eng>rus faithful saying начиная с присловья: pro closed ok
- Jun 4 '15 eng>rus detailed knowledge of and familiarity with обладает широкими знаниями в данной области pro closed no
4 Jun 2 '15 eng>rus locate the will найти завещание pro closed no
- May 27 '15 eng>rus manage рассчитан на pro closed no
4 Apr 29 '15 rus>eng к этой категории также относятся такие люди как this category also includes such people as easy closed no
4 Apr 21 '15 eng>rus As available Сайт предоставляется в пользование "как есть" и "по мере доступности" pro closed no
- Mar 30 '15 rus>eng на случай occasion-based pro closed no
- Mar 27 '15 eng>rus audio power акустическая мощность pro closed no
4 Mar 23 '15 eng>rus challenging economic environment сложная экономическая обстановка pro closed no
4 Mar 19 '15 rus>eng Я не могу пройти мимо проблемы I cannot ignore the problem pro closed no
- Mar 17 '15 eng>rus Traced back Понятие .... уходит корнями в то состояние, которое является плодом истинной общины pro closed no
4 Mar 12 '15 eng>rus Walk-through audits сквозной аудит pro closed no
4 Mar 11 '15 eng>rus to express a passion which is all love используется для выражения страсти, которая целиком и полностью является любовью. pro closed no
4 Feb 26 '15 eng>rus free ourselves entirely исключить всякий риск травм/всякую возможность травм pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>rus out-reaching of faith не отрицал связи веры и будущего pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search