Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 2 '11 eng>rus take a peek into the future заглянуть в будущее pro closed no 4 Mar 6 '10 eng>rus assisting you with document and referral translation services помощь в оформлении документов и рекомендации по переводческим услугам pro closed ok 4 Nov 6 '09 eng>rus style wit abbreviations первый вариант pro closed no - Nov 6 '09 eng>rus moving forward см. pro closed ok - Jul 7 '09 eng>rus Community Supported Living Arrangements ниже pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>rus Behavioral Support Services СМ. pro closed ok 4 May 21 '09 eng>rus specially developed for woman by woman специально разработано женщиной для женщин pro closed ok - May 15 '09 eng>rus politically provocative см. pro closed no 4 Mar 13 '09 eng>rus Citizens Panel общие дискуссионные группы pro closed no - Mar 13 '09 eng>rus Linc Up система общественных контактов pro closed no - Feb 27 '09 eng>rus intergenerational cycles of poverty порождает циклическую бедность в рамках нескольких поколений pro closed no 4 Feb 10 '09 eng>rus reality checks взглянуть правде в глаза pro closed no 4 Sep 12 '08 eng>rus forged vision не привело к созданию четкой концепции pro closed no - Sep 12 '08 eng>rus contesting watchdog approach Тактика "сторожевого пса", основанная на противостоянии, pro closed ok - Sep 12 '08 eng>rus socially driven reforms социально обусловленных преобразований pro closed ok - Jun 18 '08 rus>eng места компактного проживания high density residences pro closed ok 4 Oct 4 '07 rus>eng оказаться в сетях преступников fell into the hands of criminals pro closed no - Oct 4 '07 rus>eng составлять серьезную конкуренцию are a serious competition to pro closed no - Aug 15 '07 eng>rus assistencialist and clientelist programs вместо программ, основанных на патернализме и ассистенциализме pro closed ok - Jun 4 '07 eng>rus solicit comments см. pro closed ok - May 7 '07 rus>eng пересыщенный человеческий раствор a rich mixture of people pro closed ok - Apr 16 '07 eng>rus responsiveness способность реагировать pro closed ok - Mar 21 '07 eng>rus food security продовольственная безопасность pro closed no - Mar 7 '07 rus>eng начала см. pro closed ok - Nov 29 '06 eng>rus Culture of Human Rights формирование культуры уважения к правам человека pro closed no 4 Nov 29 '06 eng>rus civil society dialogue укрепление основ для диалога в гражданском обществе pro closed ok - Oct 25 '06 eng>rus citizen-based state государство (проводящее политику) гражданского типа pro closed ok - Sep 29 '06 eng>rus warning signs (see the context) подозрительное поведение/поведение, вызывающее подозрение pro closed no - Sep 13 '06 eng>rus Obesity Social Marketing campaign маркетинговая кампания по решению социальной проблемы чрезмерного веса pro closed ok - Aug 30 '06 eng>rus social dynamic Особенности интеграции и социальной динамики pro closed no - Jul 17 '06 eng>rus endorsement (как увязать в предложении) свидетельская реклама pro closed no Asked | Open questions | Answered