Member since Jun '12

Working languages:
Thai to English
English to Thai

Narut Tangsuk
Specialty in Social Sciences & Economics

Thailand
Local time: 10:28 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(1 unidentified)

8 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person has translated 6,460 words for Translators without Borders
What Narut Tangsuk is working on
info
Oct 23, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to THA project, 2566 words for Translators without Borders worked on agricultural product development ...more, + 1 other entry »
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
EconomicsMedical: Health Care
Human ResourcesGames / Video Games / Gaming / Casino
ManagementLaw (general)
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Finance (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,460
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2011. Became a member: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Smartling, Wordbee, Wordfast, XTM
Professional practices Narut Tangsuk endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
My name is Narut Tangsuk.

With over 9 years of experience in translation, transcription and proofreading/editing, I am definitely and confidently guarantee that choosing me will be worth your while. I highly prioritize punctuality, accuracy, and trustworthiness in handling all projects, and strive to define myself as a true profession in this business.

I employ the use of CAT Tools to as the means to venture into expanded sectors of this business. I am currently a licensed user of SDL Trados Studio 2011 and Wordfast Classic.

Feel free to contact me anytime via email: [email protected] and/or [email protected] You can also contact me via skype: narut.tangsuk

Look forward to a successful collaboration with you all.
Keywords: agreement, Across, business, cat tools, certificate, English, English to Thai, economics, ethics, films, finance, football, geography, general, government, history, health policy, human rights, information technology, IT, Indesign international relations, international policy, industrialization, international organization, interpretation, law, letters, localization, management, manual, marketing, mobile gaming, online gaming, politics, public policy, social science, sociology, social media, subtitling, wordfast, wordfast classic, tag editing, Thai, translation, transcreation, Thai to English, transcription, transcribing, trados, SDL trados, Trados Studio video games, voice over, voice recording, website localization, Wordfast




Profile last updated
Apr 14



More translators and interpreters: Thai to English - English to Thai   More language pairs