Working languages:
Swedish to English
Spanish to English

lo nathamundi
the long slow road to the perfect text

Kennewick, Washington, United States
Local time: 20:36 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Poetry & LiteraturePhilosophy
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings

Swedish to English - Rates: 0.10 - 0.18 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.18 USD per word / 25 - 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 12, Questions asked: 65
Experience Years of experience: 18. Registered at Mar 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Appleworks
have previously worked as an interpreter, but prefer
literary translation...

i love the art of the word...

i am not a technical translator.
no translationese, just poetry.
if you what you most value is the way it will sound when it is done, i may be able to help.
Keywords: if the way the words fall and clump together. is important....

Profile last updated
Feb 19, 2017

More translators and interpreters: Swedish to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search