Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '01 deu>eng Es kann sich nur jemand auf den Schlips getreten fühlen, der einen umhat You can only offend somebody by stepping on his tie if he is wearing one. pro closed no
- Jul 4 '01 deu>eng spießig prude easy closed ok
4 May 25 '01 fra>deu substances stéroidiennes ou non stéroidiennes Steroide oder Nicht-Steroide easy closed ok
- May 25 '01 fra>deu tarse Fußwurzel easy closed ok
- May 24 '01 eng>fra pass-through passage pro closed ok
4 May 24 '01 fra>deu endophtalmie Endophtalmitis easy closed no
4 May 24 '01 fra>deu non-invasif nichtinvasiv easy closed no
4 May 24 '01 fra>deu physiothérapie Physiotherapie easy closed no
- May 24 '01 deu>eng hauptverantwortlicher Fachmann head technician pro closed no
- May 22 '01 eng>deu skæreringsfordeler This is not German :-) pro open no
3 May 17 '01 deu>eng dreckige Mistsau dirty pig easy closed no
4 Apr 4 '01 deu>eng Umlaufvermoegen current assets pro closed ok
- Feb 28 '01 eng>deu a resolution shall not be effective to do anything .... Beschluß pro closed ok
- Feb 26 '01 deu>eng Fräsung milling pro closed ok
- Feb 25 '01 deu>eng Krankengut collection of clinical cases pro closed ok
- Feb 12 '01 fra>deu délétion Entfernung pro closed ok
- Feb 9 '01 eng>deu A1 pulley to middle finger Rolle pro closed ok
- Feb 9 '01 eng>deu A1 pulley to middle finger Rolle pro closed ok
4 Feb 9 '01 eng>deu exsanguination Entblutung pro closed ok
4 Feb 9 '01 eng>deu wound block Wundblockade pro closed ok
- Feb 7 '01 deu>por Piepenstock Piepenstock pro closed no
- Feb 2 '01 eng>deu multiple points of command Führungsebenen pro closed ok
- Feb 1 '01 eng>deu facility agent Betriebsbevollmächtigte(r) easy closed ok
- Feb 1 '01 eng>deu forrard away forward easy closed no
- Feb 1 '01 eng>deu supervisor (overseeing a CVA) Vergleichsverwalter / settlement trustee pro closed ok
4 Feb 1 '01 deu>eng resümee Summary ( Zusammenfassung) pro closed no
- Jan 30 '01 deu>eng Kundenschutz consumer protection pro closed no
- Jan 30 '01 deu>eng Berücksichtigung acknowledgement / Conference on Distributed Multimedia Systems '99 pro closed ok
- Jan 30 '01 deu>esl "seitch" switch pro closed no
4 Jan 25 '01 deu>eng Leisamenbrei flaxseed paste pro closed ok
Asked | Open questions | Answered