Working languages:
English to Norwegian
Italian to Norwegian
Danish to Norwegian

Heidina
Accurate and fast

Local time: 23:21 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTourism & Travel

Rates
English to Norwegian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
Italian to Norwegian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
Danish to Norwegian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, excel, word, Wordfast
Bio
I've worked part-time as a freelancer since 2006 and have gained experience within translation of web pages/portals for software and for tourist locations as well as adds, promotions, user manuals for household and industrial applicants from English and Italian into Norwegian.
I do translations and proof reading, offering high quality and delivery always on time or before.

If you prefer, I would be happy to provide you with a free sample translation of your material to ensure you of my qualities.
Please dont hessitate to contact me.

Additional background information
I got my diploma "International market ecconomist" with specialization in export marketing, from Denmark. Work experience within sale and marketing from cleaning services, curriere and technical sectores in USA, Denmark and Norway.
7 years experience cooking in an italian restaurant in Italy.
Keywords: web pages, software, tourism, tourist locations, English, Italian, Norwegian, Inglese, Italiano, Norvegese, pagine web, turistico, hjemmesider, programvare, turisme, turist områder, translation, proof reading, traduzione, oversettelse, high quality, qualità alta, høy kvalitet, on time, al scandenza, til rett tid, sample translations, prova di traduzione, prøve oversettelse, marketing, export marketing sale, cleaning services, curriere, technical USA, Denmark, Norway, esportazione, promozione esporto, vendita, servizio di pulizie, corriere, technico, Danimarca, Norvegia, eksport, eksport markedsføring, salg, rengjørings service, kurer, Danmark, Norge, experiense cooking, italian food, italian cousin, cucinare, cucina italiana, matlaging, italienske retter, italiensk kjøkken


Profile last updated
Feb 28, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search