Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian (Bokmal) to Swedish


Local time: 00:32 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Software
Education / PedagogyMedical: Instruments
Medical (general)Marketing / Market Research
LinguisticsIT (Information Technology)
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Örebro University, Sweden
Experience Years of experience: 16. Registered at Apr 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
A creative organiser who has long experience in the administrative field, both from the public and private sector, from own business and from non-profit organizations.

I am a trained translator specialised in marketing, IT and technology, public services, life science/medical and the EU. I translate from English, Danish and Norwegian into Swedish and I proofread and revise texts in Swedish and English. I enjoy the creative challenge I get when translating marketing or educational material.

Profile last updated
Aug 9, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search