Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
English to Russian

Casablanca88

Local time: 14:39 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
ManagementMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)


Rates
English to Dutch - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
Dutch to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
English to Ukrainian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word

Payment methods accepted Money order, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages in name of Maurice Thorez
Experience Years of experience: 45. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Lang)
French to Russian (Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Lang)
English to Russian (Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Lang)
Russian to French (Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Lang)
English to Ukrainian (native language)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My name is Guennady and I work as professional translator. I personally provide English <> Dutch, English <> Russian, English <> Serbian, English <> Ukrainian, English <> French, German >English, Italian > English, Spanish > English translations. I am a native Russian, Serbian and Ukranian speaker and have obtained my education and professional experience in Moscow (Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages, USSR, 1975). I have worked for various translation agencies and other companies in other business areas over last years.

PROFESSIONAL SPECIALIZATION



- Legal (Contracts, Certificates, Patents, Claims, Decisions, Appeals, Promissory notes, Memorandums etc.)
- Technical (Electronics, Engineering, Automotive, Oil-and-gas, Cables, Manuals)
- Finance (Marketing, Advertising, Investment, Securities, Economics)
- Agriculture (Fertilizer, Harvest, Yield, Agricultural problems)
- Localization, IT, Consulting
- Project Management

And some other areas.

If you have any questions, please contact me via e-mail

Email: casablanca8888@mail.ru




Profile last updated
Oct 7, 2011



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search