Working languages:
English to German
French to German
German to English

Anja Ruchatz
Looking for simultaneous interpreters?

Local time: 18:00 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (German Courts)
German to English (German Courts)
Memberships BDÜ
Software SDL TRADOS
Website http://www.dolmetschen.de
Bio
University diploma in conference interpreting from Saarbruecken University, Institut fuer Dolmetschen und Uebersetzen, 1992. Experienced conference interpreter (simultanoeous interpreting, consecutive interpreting, liaison interpreting), sworn court interpreter, organization of multilingual interpreter teams and interpreting equipment,written translations. Specializations: medicine/pharmaceutical(cardiology, obstetrics, oncology, orthopedics), business (accounting, business reports, finance, control, marketing, merchandizing, management, motivation), technical (automotive, mechanical engineering, medical technology)

Free-lancer (no agency) since 1992. High-quality at a reasonable price.
Translate mainly in language combinations English-German, German-English, French-German. Others on demand.
Keywords: conference interpreter, interpreter, consecutive, simultaneous, interpreting, translation, business, accounting, business reports, finance, control, marketing, merchandizing, management, motivation, technical, automotive, mechanical, engineering, medical, pharmaceutical, medicine, cardiology, obstetrics, oncology, orthopedics


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search