Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 13 '08 eng>esl self-referentially incoherent autorreferencialmente incoherente pro closed no 4 Nov 13 '08 eng>esl isolated control hoarding hoarding: acumulación compulsiva de objetos pro closed no - May 20 '08 eng>esl it'd be impossible no podrás perdértelo! pro closed no - Feb 1 '07 ita>eng connotazione mistico-religiosa mystic-religious connotation pro closed ok 4 Jan 18 '07 eng>esl ledger (en este contexto) registro pro closed ok - Jan 18 '07 eng>esl is deemed to have commenced and will continue for se considera vigente desde Enero XXXX de 2004 y es válido por un año, terminando en Diciembre XXX pro closed ok - Jan 17 '07 eng>esl primary metallic input alimento metálico primario pro just_closed no - Jan 17 '07 eng>esl box set caja compilatoria pro closed no 4 Jan 17 '07 eng>esl twenty eight point one (28.1) billion veintiocho mil cien millones pro closed ok 4 Jun 10 '06 eng>esl Further value upside Una mayor tendencia al alza en el valor pro closed ok - Jun 10 '06 eng>esl deployment despliegue militar pro closed ok - Jun 10 '06 eng>esl affirmative harm Daño o perjuicio confirmado pro open no - Jun 8 '06 eng>esl Radio controlled clock Reloj de radio control pro just_closed no - Jun 8 '06 eng>esl monthy mouthy pro closed ok - Jun 8 '06 eng>esl Smart Mobile Soluciones Móviles Inteligentes pro open no - Apr 24 '06 eng>esl googleberries googleberries pro closed ok - Apr 24 '06 esl>eng apariciones en los medios gráficos XXX's appearances in the print media pro closed ok - Apr 22 '06 eng>esl expiration odometer mileage Millaje (o kilometraje) de acuerdo al cuentakilómetros al término (del contrato) pro closed ok - Apr 22 '06 eng>esl swinging hinge bisagra oscilante pro closed ok - Apr 21 '06 eng>esl The gas and dust are what make the comet's tail Gas y polvo son lo que forman la cola del cometa pro closed no 4 Apr 20 '06 esl>eng adherirse a un acuerdo to adhere to an agreement pro closed ok 4 Apr 20 '06 eng>esl media bundles paquetes o combos de servicios pro closed no 4 Apr 20 '06 esl>eng Semillero (fig) Wellspring pro closed no - Apr 20 '06 esl>eng valor convenio agreement rate pro closed ok - Apr 17 '06 eng>esl by standing on colours parándote sobre los colores abajo en la pantalla pro closed ok - Apr 17 '06 eng>esl patient diary card / diary bitácora pro closed ok 4 Apr 17 '06 eng>esl legal translator Traductor jurídico pro closed ok - Apr 15 '06 ita>eng voce concertante concertante voice pro closed no 4 Apr 10 '06 eng>esl ...is administered to a sample of employees to avoid survey fatigue. a una muestra de los empleados para evitar que el cansancio influya en sus respuestas pro closed no 4 Apr 10 '06 eng>esl Five a side court cancha para cinco jugadores por lado pro closed ok - Apr 10 '06 eng>esl batten down the hatches Cerrad las compuertas pro closed no - Apr 10 '06 eng>esl Ver frase Nota al pie pro closed no - Apr 10 '06 esl>eng ni perturbar su disfrute or disrupt the enjoyment of those rights pro closed ok - Apr 10 '06 esl>eng verificativo confirmation pro closed ok - Apr 10 '06 esl>eng no producirá efectos will be ineffective pro closed ok - Apr 10 '06 esl>eng a la orden del día to become usual pro closed ok - Apr 6 '06 eng>esl 15.1.4 the ownership or control of the Distributor or its constitution La propiedad o el control del Distribuidor, o la constitución de estos pro closed ok - Apr 5 '06 esl>eng Promoción (en este contexto) Class or generation pro closed ok - Apr 5 '06 eng>esl Career Placement Center Central de empleos pro closed ok 4 Apr 5 '06 eng>esl Qualification Aimed For Propósito de la calificación pro closed ok 4 Apr 5 '06 eng>esl Mitigation atenuante o atenuación pro closed ok - Apr 5 '06 esl>eng tributación personal personal taxes of the employees pro closed ok - Apr 5 '06 eng>esl forensics ciancia forense pro just_closed no - Apr 5 '06 eng>esl seat lift chairs sillas de elevación pro closed ok - Apr 5 '06 esl>eng aprovechamiento de crédito fiscal seizing of the statal credit pro closed ok - Apr 5 '06 eng>esl marks Calificaciones o notas pro closed ok - Apr 5 '06 eng>esl Yet such standars are of limited value as a teacher Sin embargo, dichos estándandares tienen un valor limitado para el profesor. pro closed ok 4 Apr 5 '06 eng>esl work-ordered day día dedicado al trabajo pro closed no 4 Apr 5 '06 eng>esl Computing computación pro closed ok 4 Apr 5 '06 eng>esl measured by seating position and accolades from instructurs, medida por la posición en la orquesta y los elogios de parte de los instructores, pro closed no Asked | Open questions | Answered