Working languages:
Czech to English

edward meegan
Quality + Speed

Local time: 06:55 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  Display standardized information
Native English speaker and writer living and working in the Czech Republic from 1993 - 2009, and now back after a short break in the Middle East. Over the past 17 years I've developed deep experience in both NGO project work and corporate marketing, management and public relations - always in bilingual situations (Czech and English).

I bring the added value of this real-life business and NGO/government experience to all translations - from business-critical presentations to project funding proposals, from direct marketing newsletters to screenplays.
Keywords: translator, prekladatel, proofreader, proofread, korektury, prekladatelstvi, anglictina, překlad, překlady, překlady z češtiny do angličtiny, angličtina, English, English language, American, native speaker, rodily mluvci, copywriter, brand, marketing, branding, training, writer, prague, editor, manager, research, market research, public relations, PR, press release, press, articles, telecommunications, mobile operators, customers, customer centricity, cestina, Czech, Czech-to-English, CJ, AJ, jazyk, business, advertising, contracts, real-estate, screenplays, tourist guides, localization, localisation, localizace,

Profile last updated
May 7, 2011

More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search