Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

fussycherry
Word disappearing into thought

Local time: 03:44 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng

Rates
Chinese to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per character / 25 - 30 USD per hour
English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Payment methods accepted MasterCard
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Western Ontario
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
Professional translator in research-level chemical and biological related fields with solid education background; experienced interpreter in Tech-business conference; 10 years Canadian study and work experience in engineering science; highly interested in elaborating translation between Chinese and English in various disciplines and enthusiastic for further linguistic skills and art.

-------------------------------------------------------------
专注于化学专业的自由翻译人,生化工程系专业毕业,有着近10年的加拿大学习工作背景,翻译经验丰富,语言风格简洁精确。由于对语言学习的热爱,希望能得到更多助人乐己的机会。也希望认识更多同业友人,增进交流。
Keywords: Chinese, chemistry, engeering, construction,


Profile last updated
May 3, 2011



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search