Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Daniel Bueno

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.ez-poa.com.br/~dbueno/
Bio
I translate mainly from English into Portuguese (Brazilian), but I can also translate from Portuguese into English, especially medical manuscripts to be published in foreign journals.

More experience in written translation of texts from the areas of psychology, pedagogy and education, medicine, biology, environment.

I also proofread translations.

English course- Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano, 1980-1983.

Principles and Practice of Translation- ICBNA 1983

American Short Stories - ICBNA 1983

Proficiency Certificate: English Language Institute, University of Michigan, USA, November, 1983

Teaching experience: Yazigy English School and private, 1984-1994

Free-lancer translator for Global Communications LLC - Washington, DC, USA 1998-1999

Free-lancer translator for Editora Artes M
Keywords: medical, psychology, articles, journals, psychoanalysis, Jung, science, biology,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search