Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Saad Ghulam
Proficient medical on-site interpreter

United States
Local time: 04:08 MST (GMT-7)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Iraqi) Native in Arabic

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Education / PedagogyTourism & Travel
ManagementAgriculture
Finance (general)

Rates
General rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair:
English to Arabic - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 40 - 60 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 40 - 60 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Baghdad University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My translation experience goes back to 1987 while preparing my Masters' Degree at Baghdad University as I was responsible to translate Economic articles from the famous newspapers like Wall Street Journal and The Economist to other students in the class who were not proficient in English. I live in the United States since June, 2009. I attended a Basic Interpretation Course at the International Rescue Committee in Phoenix, AZ in 2009 and another Medical Interpretation Course at Phoenix Children Hospital in Phoenix, AZ in 2010.

I started to work as a professional translator since 2009 after I settled in the United States. I worked with CanTalk Canada as an on phone interpreter. I also worked at the Department of Economic Security/ Refugees Resettlement Program in Phoenix as a translator and interpreter.

I started my professional medical on-site interpreting job at Akorbi since August, 2015 till present. I am registered with other companies as a translator and interpreter like Indigon Language Services and Language Connection Services.
Keywords: Arabic, medical, interpreter, onsite, phone, Arizona, USA


Profile last updated
Oct 14, 2019



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs