Working languages:
Swedish to English

Lucy Price
Getting the message across!

United Kingdom
Local time: 19:10 BST (GMT+1)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Swedish to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 25 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Translation education Bachelor's degree - Hull University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI
Software SDL TRADOS
Bio
"How well you communicate makes the difference between losing an opportunity and getting your message across."

When I translate, I am developing tools for communication, not just typing text. The style, intent and quality of your documents should be every bit as good in English as they are in Swedish. They should appeal to, and communicate with, the market and customers you need to reach. I can help you to do that.

I have several years of experience with the Swedish language and people and have worked with various types of businesses, assisting them with their marketing and communications in English.

Whether it is a newsletter, press release, or your website that needs to be translated, the final result is as important to me as it is to you. It should reflect the passion, imagination and commitment that you put into your business. It should say something about who you are as well as communicate your ideas, products and services.

Contact me directly for more information and to discuss how I can help you.

Thanks,

Lucy


Contact:

luprice@hotmail.com

Or call:

Lucy Price +46 (0)7941 691 670
Keywords: technical documentation, aerospace, business, marketing, communications, technology, manufacturing, human resources, press releases


Profile last updated
Sep 12, 2017



More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search