This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 14 '18 eng>fas ticklish assignment ماموریت حساس/ دشوار pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>fas Reproductive life plan طرح/ نقشه/ برنامه ریزی فرزندآوری pro closed no
4 Feb 10 '15 eng>fas quiz show مسابقه اطلاعات عمومی pro closed no
- Feb 1 '15 eng>fas paced event رخداد پیشرفته pro closed ok
- Jan 31 '15 eng>fas Received Pronunciation انگلیسی فصیح pro closed ok
- Jan 31 '15 eng>fas strongly regional بشدت/ خیلی محلی pro closed no
4 Jan 28 '15 eng>fas contraction رکود/کسادی pro closed no
4 Jan 27 '15 eng>fas Hedger خطر پوش pro closed ok
- Jan 25 '15 eng>fas electromagnet الکترومغناطیس pro closed no
4 Jan 25 '15 eng>fas shim لایی فلزی pro closed no
4 Jan 25 '15 eng>fas synthetic oil روغن موتور سنتتیک pro closed no
4 Jan 25 '15 eng>fas calibrated thickness gauge ضخامت سنج مدرج pro closed no
4 Jan 25 '15 eng>fas slot share سهمیه زمانی /بخش زمانی pro closed no
- Jan 25 '15 eng>fas one-stop shop مرکز خرید/ مجتمع خرید pro closed ok
4 Jan 23 '15 eng>fas INF فدراسیون جهانی عریان گراها pro closed no
4 Jan 23 '15 eng>fas worm دنده مارپیچی pro closed no
- Jan 23 '15 eng>fas segregated تفکیک شده/ مجزا شده/ جدا شده pro closed ok
- Jan 23 '15 eng>fas brake pulley قرقره ترمز pro closed no
3 Jan 23 '15 eng>fas brake shoe کفشک ترمز pro closed ok
- Jan 22 '15 eng>fas hype تبلیغات/هیاهو pro closed no
- Jan 21 '15 eng>fas continue progression standards استانداردهای پیشرفت را ادامه دهیم pro closed ok
- Jan 20 '15 eng>fas Integration sensing درک ادغام pro just_closed no
4 Jan 20 '15 eng>fas sustainable competitive advantage برتری رقابتی پایدار pro closed ok
- Jan 19 '15 eng>fas Economic rent رانت اقتصادی pro just_closed no
- Jan 19 '15 eng>fas are working well به خوبی عملی هستند pro closed no
- Jan 18 '15 eng>fas clientelism مشتری گرایی/ حامی گرایی pro closed no
- Jan 18 '15 eng>fas so maybe you should too در نتیجه، شاید شما هم باید همان کار را انجام دهید pro closed ok
4 Jan 17 '15 eng>fas are adopting اتخاذ می کنند pro closed no
4 Jan 16 '15 eng>fas business roulette قمار کاری pro closed ok
3 Jan 16 '15 eng>fas Ethnoornithology پرنده شناسی قومی pro closed no
4 Jan 16 '15 eng>fas returning برگشتن pro closed no
- Jan 16 '15 eng>fas sequenced manner به شیوه دنباله دار/ پشت سر هم/ پی در پی/ متوالی pro closed no
- Jan 16 '15 eng>fas does more than ensure بیشتر از تضمین ... به درد می خورد pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>fas high causal density تراکم علی معلولی بالا pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>fas to complete a business case کامل کردن پیش نویس طرح فعالیت تجاری جدید pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>fas compliance requirements شرایط پذیرش pro closed no
- Jan 15 '15 eng>fas what to delegate چه چیزی را محول کند pro closed no
4 Jan 15 '15 eng>fas first decision concerns اولین تصمیم شما مربوط می شود به pro closed no
- Jan 14 '15 eng>fas the dates تاریخ ها pro just_closed no
4 Jan 14 '15 eng>fas ACAIPI ای سی ای آی پی آی + پانوشت pro closed no
- Jan 13 '15 eng>fas career opportunities فرصت های شغلی pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>fas Eurocentric in approach با یک نگرش اروپا محور / با یک دید اروپایی / با برداشتی اروپایی pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>fas community-driven جامعه محور pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>fas 40-plus years + 40 سال pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>fas Extreme Tours تورهای سفر به دورترین نقاط pro closed no
- Jan 13 '15 eng>fas articulate graduate دارای قدرت بیان/ فارغ التحیصیل ماهر در صحبت کردن pro closed no
- Jan 13 '15 eng>fas outgoing خونگرم/اجتماعی pro closed no
- Jan 13 '15 eng>fas Executive recruiters کارگزینی pro closed ok
2 Jan 13 '15 eng>fas cosmological didacticism آموزش گرایی کیهانی pro closed no
4 Jan 13 '15 eng>fas clearance racks حراج pro closed ok
Asked | Open questions | Answered