Member since Mar '13

Working languages:
English to Korean
Korean to English


South Korea
Local time: 01:12 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 23. Registered at May 2011. Became a member: Mar 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Catalyst, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Uniscape CAT tool, Wordfast
- Much experience about 13 years in the technical translation area.
- I have a wide field career and knowledge for a variety of areas such as technologies, economics, laws, marketing because I worked at the specialized translation/localization companies that have a complete Quality Assurance (QA) Process from a new recruit.
- I took up the computer science at the university, which is my strong point in understanding translation processes and rules at IT translation.
- I worked as a project manager for several years and communicated with many clients located in USA, UK, and other countries. It is helpful to my harmonious communication skill for the global mind.
Keywords: Korean, computer, IT, localization, linguist, Project Management, technology, software, hardware, computer science, post-editing, review, editing, translation, proofreading

Profile last updated
Nov 23, 2017

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs