Working languages:
Hebrew to Russian
Russian to Hebrew

Михаил Викторович Власенко
Власенко Михаил Викторович

Pavlodar, Pavlodar, Kazakhstan
Local time: 00:52 +05 (GMT+5)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Владею ивритом. В 2004 г. изучал иврит на зимнем ульпане (языковой курс) в еврейском Университете в Иерусалиме, что дало мне представление о моем уровне знания языка. По принятой в ВУЗах Израиля классификации знания языка я перешёл на уровень Далет (четвертый уровень, Level Dalet-Lower Advanced). Имею сертификат об окончании. В случае необходимости могу выслать копию. Имею в распоряжении программу ТЕРУС 2.
Языковые пары:
Иврит-Русский
Тариф, USD за 1800 зн. (без пробелов):
С иврита на русский:
до 20 стр. (0 … 35999 зн.) — 7.00
от 20 до 85 стр. (36000 … 152999 зн.) — 5.00
от 85 стр. и выше (153000 и более зн.) — 4.00
С русского на иврит:
до 20 стр. (0 … 35999 зн.) — 4.00
от 20 до 85 стр. (36000 … 152999 зн.) — 2.00
от 85 стр. и выше (153000 и более зн.) — 1.00
Скорость перевода при работе в нормальном ритме:
1.8 стр. в день, или 3250 зн. в день
Опыт работы:
1) имел успешный опыт перевода документов юридической тематики;
2) писал стихи на иврите.
Keywords: מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, מתורגמן לרוסית, תרגום לעולים חדשים, перевод. See more.מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, מתורגמן לרוסית, תרגום לעולים חדשים, перевод, переводчик, перевод на русский, перевод на иврит, перевести на иврит, с иврита на русский, с русского на иврит, технический перевод, личные документы, диплом, свидетельство, справка, сертификат, трудовая книжка, справка о несудимости, эмиграция, репатриация, новый репатриант, перевод контракта, изучение иврита, translation into Hebrew, translation into Russian, Hebrew. See less.


Profile last updated
Sep 7, 2013



More translators and interpreters: Hebrew to Russian - Russian to Hebrew   More language pairs