I am looking for experience, as I have the dedication, fluency and skill to provide an excellent service despite my young age. I have the unique experience of culture, language and education, as I have lived for 11 years in Russia, 8 in Sweden and 3 in Scotland.
I am currently a 3rd year Psychology student at the University of St.Andrews. I have considerable experience in translation and simultaneous interpreting. I have worked as an interpreter on a co-production of the reality show Survivor, assisting the Swedish/Russian/Malay crews in their communication with each other for 2 months.
I have also experience in simultaneous interpreting at interviews: I was assisting film director Askoldov on his visit to Scotland, where he had several seminars and interviews with the public and the staff of the film department at the University of St.Andrews.
I have also done two years of translation courses Russian/English English/Russian at the University of St.Andrews.