Working languages:
German to English
Dutch to English
English to French

Lona Verbas - Lona Verbas

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 16:57 EEST (GMT+3)

Native in: French Native in French, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(1 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 12 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Environment & Ecology
EconomicsInternet, e-Commerce
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
IT (Information Technology)Medical: Dentistry
Medical (general)Law: Contract(s)

Payment methods accepted PayPal, Money order
Experience Years of experience: 21. Registered at May 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (The California Court Interpreters Association)
German to English (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
English to German (Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
No content specified

Profile last updated
Mar 17, 2012

More translators and interpreters: German to English - Dutch to English - English to French   More language pairs