Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English

UN trained translator and editor

Batangas, Batangas, Philippines
Local time: 16:42 PHT (GMT+8)

Native in: English Native in English, Tagalog Native in Tagalog
User message
Experienced editor and translator for a UN-sanctioned organization
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Operations management
Specializes in:
Marketing / Market ResearchLinguistics
Advertising / Public RelationsPhilosophy
Printing & PublishingInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of the Philippines-Diliman
Experience Years of experience: 13. Registered at May 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I am a highly-efficient, results-oriented translator in the English and Tagalog languages. My education at the top-rank University of the Philippines aided me to be well-versed in this field and helped me to be successful in my current role as an editor and coordinator for a United Nations sponsored youth organization.
Keywords: English, Tagalog, politics, government, geography, philosophy, social science, technology, computers, applications, software, journalism, news, research, communication, music, cinema, movies, sports, travel, tourism, medical

Profile last updated
May 18, 2011

More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search