Working languages:
English to Japanese

cshio
accurate translations

Canada
Local time: 20:51 MDT (GMT-6)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.15 USD per word / 60 USD per hour
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese ()
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Specialization:
Translation from English to Japanese
and Japanese to English.

Areas of Expertise:
Biochemistry, Biology, Immunology, General medical research, General Science




-1985-present: Translate many documents:
scientific ariticles, speeches made at religious symposiums, sports instruction book, technical manuals.

Qualifications:
-1961 Undergraduate Degree from National University of Shizuoka, Department of Chemistry, Shizuoka, Japan
-1965 Masters Degree, Department of Biochemistry and Biophysics, University of Tokyo
-1968 Ph.D. Program, Department of Biochemistry and Biophysics, University of Tokyo

Research Experience:
-1968 Department of Chemical Immunology, The Weizman Institute of
Science, Rehovot, Israel.
-1971 The Waksman Hall Institute of Microbiology, State University of New Jersey, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey, U.S.A.
-1972 Transplantation Group, Basic Research Unit of MRC, The University of Alberta.
-1977 Department of Immunology and MRC Group on Immunoregulation,
Faculty of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
-1986 Oncology Research Group, Department of Medical Biochemistry, Faculty of Medicine, University of Calgary.
-1989 Adjunct Assistant Professor, Department of Microbiology and Infectious Diseases. Faculty of Medicine, University of Calgary.
-1993 Chief Director, G/L Research Center, JIMRO.

Work Published
1. Scientific papers in English: 59 including abstracts
2. General articles in Japanese: 26
3. Books in Japanese: 2


Rates:USD 0.20-0.25/word depending on volume,complextity and deadline.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search