Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Judith de Puente
Puente entre culturas.

United States
Local time: 07:42 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information

B.A. in English - Spanish Translation.  Traductor Jurado, Certified Sworn Legal Translator

English - Spanish.

Native Spanish, +20 years experience in the translation industry.

Active Member of the Guatemalan Interpreters and Translators Association - AGIT-

Associate Member of the American Translators Association -ATA- Member of the Oregon Society of Translators and Interpreters -OSTI-, Member of the Northwest Translators and Interpreters Society -NOTIS-  Terminology Expertise: legal, technical, automotive, health, military, maritime.

CAT tools: memoQ, SDL Trados Studio, TRADOS, OTIS Trans.

Experience, efficiency, accuracy, punctuality, reliability, competitive rates.

Profile last updated
Jul 6, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search