Working languages:
German to English
English to German
Latvian to English
Astra Van Heest
Utterly dependable.

United States
Local time: 11:37 EDT (GMT-4)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
German to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
English to German - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour

Translation education Other - University of Mainz, FAS Germeersheim
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDLX
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
English<>German

Business: Correspondence, manuals, etc.
Finance: Annual reports, statements, etc.

Technical: Mechanical and industrial engineering, automotive,
Quality Assurance

Software: Translation & localization

Medical: Clinical trials

Interpreting for business functions, plant tours, conferences.


See resume below, or request per email.



Some work from Latvian > English


Services: TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, INTERPRETATION

TRANSLATION WORK EXPERIENCE [German and English]

Business / Finance / Legal: Financial papers of any kind, general business correspondence, employee contracts, annual statements, personnel handbooks, manuals, correspondence, faxes, articles of incorporation, securities, contracts, RFQ
Keywords: Finance, Business, Technical, QA, Sofware. Medical - Clinical trials


Profile last updated
Nov 29, 2013