Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 2 '15 ara>eng الوقوع في مكامن الفساد falling/slipping into hotbeds of corruption pro closed ok 4 Jan 4 '15 eng>ara business teaming and cooperation شركة تقنية للشراكة والتعاون التجاري pro closed no 4 Sep 28 '07 eng>ara chain stores متاجر متعددة الفروع pro closed ok - Jul 29 '07 eng>ara Ropes Course اجتياز ممرات الأحبال، الجسور الحبلية pro closed ok 4 Jun 26 '07 eng>ara critically reviewed أما و قد رُوجِعت ..... مراجعة نقدية pro closed ok - Jun 21 '07 eng>ara grant compliance requirements شروط الأهلية للمنحة pro closed ok 4 May 30 '07 eng>ara soft probe authorization ترخيص مراجعة المصرف (البنك)أ pro closed ok - May 23 '07 eng>ara relatively well-diversified جيد التنوع نسبياً pro closed no 4 May 14 '07 eng>ara Information Tecnology enabled services خدمات تدعمها تكنولوجيا المعلومات pro closed ok 4 Apr 17 '07 eng>ara Magnetic Movement Coin Watch ساعة بقرص مغناطيسي الحركة pro closed ok 4 Apr 16 '07 eng>ara ASIC مفوضية الأوراق المالية والاستثمارات الاسترالية pro closed ok - Apr 13 '07 eng>ara Extraoil زيوت إكسترا pro closed ok 4 Apr 13 '07 eng>ara Petronaft بيتروزيت pro closed no - Apr 13 '07 eng>ara Starslube زيوت النجمة الذهبية pro closed no - Apr 13 '07 eng>ara Extralube زيوت إكسترا pro closed ok - Apr 11 '07 eng>ara Resolving Objections حسم أوجه الاعتراض easy closed no - Mar 27 '07 eng>ara endorse (see context) يفضل/يؤيد/ يمتدح pro closed ok - Mar 1 '07 eng>ara duty into our employ pro closed no - Jan 30 '07 eng>ara Market Niche تستهدف مكاناً متميزاً في السوق pro closed ok - Jan 5 '07 eng>ara Benefits الإعانات/المعونات pro closed ok 4 Jan 3 '07 eng>ara accounts for تمثل / تقدّر بـ pro closed ok - Jan 3 '07 eng>ara the subset of 23 OECD countries المجموعة الفرعية للثلاث للدول الـ 23 أعضاء منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية pro closed ok 4 Jan 3 '07 eng>ara privatization dummies متغيرات الخصخصة الوهمية/دُميات الخصخصة pro closed ok - Jan 3 '07 eng>ara carriers شركات النقل الجوي pro closed ok 4 Dec 20 '06 eng>ara P and L analysis تحليل الأرباح والخسائر pro closed no 4 Dec 18 '06 eng>ara subjects الشرائح /من يستحق عطاء الناس ؟ pro closed ok - Dec 18 '06 eng>ara work one's way يسلك سبيلا بين pro closed ok 4 Dec 16 '06 eng>ara advanced يُقدَّم على أنه/يُعتبر pro closed ok 4 Nov 3 '06 eng>ara to hold the patent يحمل براءة الإختراع/حامل لبراءة الإختراع pro closed ok 4 Oct 17 '06 eng>ara put into the completion of التي نسخرها لبلوغ أهدافنا/التي نوظفها لتحقيق أهدافنا/التي نخضعها في سبيل تحقيق أهدافنا easy closed ok 4 Oct 10 '06 eng>ara Fresh cut حديث/صادر حديثا/حديث الإصدار pro closed ok 2 Sep 25 '06 eng>ara TC228 اللجنة التقنية الدولية التابعة للمنظمة العالمية للمعايرة pro closed ok - Sep 21 '06 eng>ara severability قابلية تجزئة العقد/عقد قابل للتجزئة pro closed ok 4 Sep 21 '06 eng>ara duly in authority و ذلك على الوجه القانوني الأكمل/بما يتفق و القانون/ pro closed ok 4 Sep 21 '06 eng>ara survive the termination يظل/ يبقى التفاهم قائما و لو بعد انتهاء العقد pro closed ok 4 Sep 21 '06 eng>ara committed /أودِعت لـ/مخصصة/الغرض منها/موجهة نحو pro closed ok - Sep 20 '06 eng>ara up-front الدفع مقدما pro closed ok - Sep 20 '06 eng>ara mobilized /متأهب/يتأهب/على استعداد لـ /قادر على/لديه امكانية pro closed ok 4 Aug 29 '06 eng>ara ISIN Code الأكواد الدولية للأوراق المالية pro closed ok - Aug 29 '06 eng>ara MTN شركة mtn pro closed no - Aug 22 '06 eng>ara image consultant مستشارتنظيمي / خبير دعائى pro closed ok 4 May 16 '06 eng>ara Dr. E. Moses Road طريق الدكتور اي موزيس pro closed ok Asked | Open questions | Answered