Member since Sep '15

Working languages:
French to Italian
English to Italian

Silvia Milicia
Professional Italian Translator

Port Coquitlam, British Columbia, Canada
Local time: 14:57 PST (GMT-8)

Native in: Italian Native in Italian
  •   
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
Professional Italian Translator
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionSports / Fitness / Recreation
RetailIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersFurniture / Household Appliances
Cosmetics, BeautyComputers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Genova - Laurea Specialistica in Traduzione
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2011. Became a member: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
French to Italian (Facoltà di teorie e tecniche della mediazione interlinguistica)
English to Italian (Facoltà di teorie e tecniche della mediazione interlinguistica)
Memberships STIBC
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.ladybugtranslations.ca
CV/Resume CV available upon request
About me
Silvia Milicia Professional Italian Translator

I was born in Italy where I completed my Master’s Degree in Translation, and I moved to Vancouver in 2013.

Language pairs

French > Italian
English > Italian

Services

Translation
Proofreading
Transcription
Interpreting

Specialty fields

Websites, Applications and Games
Cosmetics
Appliances
Travel & tourism
Gastronomy
IT

Education

2011 - Laurea Specilistica in Traduzione (Master’s Degree in Translation) - Università degli Studi di Genova
2007 - Laurea Triennale in Traduttori e Interpreti (Bachelor’s Degree in Traslator and Interpreter) - Università degli Studi di Genova
2006 - Erasmus Scholarship - ISTI (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) in Brussels

Certified member (French to Italian) of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia.
Keywords: French, English, Italian, translation, proofreading, transcription


Profile last updated
Apr 26



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search