Working languages: Danish to English English to Danish
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Medical (general) Engineering (general) Engineering: Industrial Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Computers (general) Games / Video Games / Gaming / Casino
Also works in: Chemistry; Chem Sci/Eng Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Textiles / Clothing / Fashion Telecom(munications) Sports / Fitness / Recreation Petroleum Eng/Sci Metallurgy / Casting General / Conversation / Greetings / Letters Construction / Civil Engineering Computers: Software Physics Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Automation & Robotics Energy / Power Generation
3 projects entered
Project Details Project Summary Corroboration Transcription Volume: 18 hours Completed: Oct 2012 Languages: Danish to English Transcription of audio interviews Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Health Care, Medical: Instruments No comment. Translation Volume: 3 hours Completed: Aug 2012 Languages: English to Danish Evaluation of translation tests Games / Video Games / Gaming / Casino No comment. Translation Volume: 755 words Completed: Jul 2012 Languages: English to Danish 755 word translation of technical software Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, Automotive / Cars & Trucks No comment.
Visa, Wire transfer, MasterCard, PayPal Sample translations submitted: 1
English to Danish: Software translation General field: Tech/Engineering Detailed field: Engineering: Industrial Source text - English Master Switch:
The shapefile (%1) is invalid and could not be loaded:
Steering controller is not initialized: Translation - Danish Hovedafbryder:
Shapefilen (%1) er ugyldig og kunne ikke indlæses:
Kontrolenheden kunne ikke initialiseres:
Master's degree - Danish Technical University Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2011. N/A English to Danish (Danish State-Authorized Translators and Interpreters Association (DT) Dansk Translatørforbund) Danish to English (Danish State-Authorized Translators and Interpreters Association (DT) Dansk Translatørforbund) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProEngineer, Qt Linguist, Subtitle Workshop, Powerpoint Thomas Remil Jensen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I'm a 30 year old Master Degree Graduate from the Danish Technical University.
Working freelance as a translator, and have been doing so for 10 years. I do all English>Danish and Danish/English translations, specialized in mechanical engineering.
I ensure consistent and fast delivery of work of high quality.
Looking forward to working with you!
Keywords: danish, english, dansk, engelsk, software, localization, engineering, metrology, materials, metal, iron, carbon, polymer, plastic, construction, corrosion, mechanical, industrial, contract, document, project
Profile last updated Jul 25, 2017