Adobe Acrobat, Catalyst, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV available upon request
Localization Professionnal with just over 15 yers of experience working as Globalization Manager for a UTC company (UNited Technologies Corporation), a $50 billion + company, handling localization for 5 business units totalling just under $1 billion in global revenues.
Knowledge: SDL Trados, Microsoft Office suite (including Word, Excel, PowerPoint, Visio, Publisher), Indesign, basic FrameMaker
Freelancer (ENU > FRA/FRC and FRA/FRC > ENU) for a couple of translation houses.
Keywords: English, French, translator, DTP, software, electronic security, technology, user guide, manual, gui, user interface, knowledge base, marketing, collateral