Working languages:
English to Danish
German to Danish

Translator and Writer

United Kingdom
Local time: 23:55 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am a danish native freelance writer and translator.

Of translation I have so far worked mainly with subtitles, but have also written articles for online content placement and minor translation tasks of philosophical papers.
My field of interest in general is language. Cultural idioms and how meaning differs from one language to another.
As a writer I also use a lot of time exploring these notions of the untranslatable.

I have a background in fashion and art, but have through the past three years moved more and more towards writing.
Keywords: writer, translator, art, fashion, language, idiom, culture, travel, hotel, tourism, computers, software, philosophy, literature, short stories, food, coffee, leisure, subtitles, film, video, audio, writing, press releases, transcribing,

Profile last updated
Sep 4, 2014

More translators and interpreters: English to Danish - German to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search