This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Chinese to English English to Chinese
Client-vendor relationship recorded successfully!
Shan Wu has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)
Linguistics
Business/Commerce (general)
Tourism & Travel
Marketing
Also works in:
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Human Resources
Accounting
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers (general)
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Visa, PayPal, Check, Money order
Translation education
Bachelor's degree - Capital Normal University, BJ, China
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request (key info shown in "About me")
Bio
Hi, Guys!
My name is Shan Wu. I'm a Chinese (Mandarin) native speaker based in Cork, Ireland, fluent in both spoken and written English.
I obtained my BA in English Literature & Mathematics, MA in Applied Linguistics.
I have 4 yrs+ of language teaching & cross-cultural educator experience in both China and Ireland.
I have 10 yrs+ of Chinese(Mandarin)<-->English translation & interpretation experience.
Translation projects include marketing materials, academic publications, commercial websites, personal blogs, business plans, technical instructions.
Interpretation projects include simultaneous/consecutive interpretations for business meetings, high level conferences, interviews in various scenarios, online courses, tour guides, product release ceremonies.
Now I work as a project manager in a Fortune Global 500 IT company, with 4 yrs+ industrial immersion in IT and manufacturing.
Looking forward to work with you.
Regards,
Shan
Keywords: Chinese, Mandarin, interpreter, translator, Ireland, IT, teacher, tour guide, business