The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

solimanrashasam


Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEconomics
Law (general)Linguistics
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)

Payment methods accepted Money order, Check
Translation education Graduate diploma - Cairo University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (two years Graduate Diploma of Translation from Cai)
Arabic to English (two years Graduate Diploma of Translation from Cai)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
About me
I am an Arabic English bilingual speaker and a permanent resident of Australia. I have a Bachelor of English Language from the faculty of Alsun (Ain Shams University), the medium of instruction was in English language and translation of both English and Arabic texts were given emphasis. I worked as a translator of political and economic texts after graduation. I pursued my study in translation then in Cairo University where I had a two years graduate diploma in Arabic-English and English-Arabic translation. I also had a graduate diploma of English linguistics and then pursued my studies in Arabic linguistics at the American University in Cairo. I taught translation during my teaching career at Cairo University Centre for Open Learning for 3 years. I translate English texts into Arabic & vice versa. I also proofread, edit, and transcribe both Arabic and English texts. I can also interpret from Arabic to English and from English to Arabic. I am interested in the following fields: Business, financial, law, contracts, politics, economic, marketing, advertising, journalism, education, linguistics, certificates, diplomas, licences. I had a membership of Ausit, one of the bigest institutions for translation and interpretation in Australia.


Profile last updated
Jun 7, 2011



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search