This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '10 dut>eng Verzonden Sent easy closed ok
- Apr 20 '09 dut>eng in meer of mindere mate in some degree easy closed ok
- Apr 17 '09 dut>eng vrij in te stellen random easy just_closed no
1 Apr 17 '09 dut>eng een gezamenlijke strategie joint strategy easy closed ok
NP Mar 30 '09 dut>eng onderhoudsarm low maintenance easy closed ok
- Jan 30 '09 dut>eng representatief official easy closed ok
- Dec 30 '08 dut>eng ook dat nog! that on top of everything else! that too! easy closed no
- Nov 19 '08 dut>eng baat het niet dan schaadt het niet No pain, no gain? easy closed ok
- Jun 3 '07 dut>eng afdoding extermination easy closed ok
- Apr 28 '07 dut>eng beter goed gejat dan slecht bedacht/verzonnen "Imitation is the sincerest form of flattery" easy open no
4 Nov 9 '06 dut>eng spring in't veld madcap (see below) easy closed ok
NP Sep 29 '06 dut>eng afstemming assessment (see below) easy open no
4 Sep 26 '06 dut>eng el table-spoon easy closed ok
4 Aug 16 '06 dut>eng folio hard copy easy closed no
- Aug 15 '06 dut>eng kamers doorbreken many separate rooms made into one, by breaking down walls between them easy closed ok
- Aug 10 '06 dut>eng A4-formaat letter size; more below easy closed ok
3 Apr 28 '06 dut>eng mandelige owned by more than one person; shared easy closed ok
4 Apr 26 '06 dut>eng zeiltas sail bag, sail sack easy closed no
Asked | Open questions | Answered