Working languages:
Norwegian to English
English to Norwegian
Swedish to English

Lene Johansen
Experienced translator, editor, and wr

Local time: 17:01 EST (GMT-5)

Native in: Norwegian (Bokmal) , Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
  Display standardized information
About me
Lene Johansen is a translator and communications specialist. She has lived on three continents. Her journalism background is from business, science, and where those topics intersect with public policy. She was involved in national politics in Norway during her college years and has done PR consulting on science-related policy issues, both in Norway and the U.S. Her professional translation experience includes pharmaceutical, medical, financial, and social science topics. She was a translator on the two largest trials in history involving Norwegian companies in the U.S. Washington Post added her live translation of news conferences for the July 22 Oslo attacks to the newspaper’s list of curated tweeters for this topic.


Arts and Humanities: Biography, Gastronomy, Journalism
Business: Advertising & Marketing, Economics & finance
Law: Patents, trademarks, & copyrights
Medicine: Dentistry, Instruments, Medical, Pharmaceuticals
Natural Sciences: Biology
Social Sciences: Behavioral science, History, International development

Profile last updated
Oct 27, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search