Member since Jun '11

Working languages:
Japanese to English

Robin Boyd
Timely and accurate

Local time: 18:20 AEDT (GMT+11)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
Law (general)

Preferred currency JPY
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - University of Tasmania
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2011. Became a member: Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Felix (CAT Tool), Powerpoint
Professional practices Robin Boyd endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Having majored in Japanese language studies and law at university, I continued my studies with a Graduate Diploma in Asian Studies, focusing on Japanese law and legal translation.

I have worked as both an in-house and a freelance translator, specializing in contracts and other legal documents. For the past few years, I have been working full-time for H. Okada International Law Offices as a translator and English language drafter, although I'm now keen to expand my client base as a full-time freelance translator.

My CV is available on request.
Keywords: Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional

Profile last updated
Jun 12, 2016

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search