Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Liyanboston
Academic & Business Texts, 12 Yrs' Exp


Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Mechanics / Mech EngineeringPoetry & Literature
Engineering: IndustrialEducation / Pedagogy
EconomicsCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryComputers (general)

Translation education Master's degree - Beijing Normal University
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
- Fully bilingual, having been reared both in China and the U.S.

- M.A. summa cum laude from Beijing Normal University in Translation. Current PhD candidate at Northeastern University (Boston, U.S.)

- 12 years' experience translating academic and technical texts.

- Publications in Chinese and English in top academic journals.

- Reasonable rates and strict conformity to the highest translation standards: your text will be translated with precision, finesse and on time.


Profile last updated
Oct 3, 2011



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search