This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 27 '20 por>eng tamanho caçulinha mini cup size pro closed ok
4 Feb 21 '20 por>eng regueifa regueifa pro closed ok
4 Jan 27 '20 eng>por Plato Art Appreciation Arte - Sistema de Ensino assistido por computador pro closed no
4 Jan 22 '20 por>eng Renovação do reconhecimento accreditation renewal pro closed no
4 Jan 3 '20 por>eng "O dono do defunto pega na cabeça." The eye of the master fattens his cattle. pro closed ok
4 Dec 18 '19 por>eng "Direito de Sociologia Ambiental" Environmental Law and Sociology pro closed no
4 Dec 17 '19 por>eng o funcional employee health insurance pro closed no
4 Dec 17 '19 por>eng pontuar-se point out (the mistakes) pro closed no
4 Dec 16 '19 por>eng atestadinho doctor's note pro closed ok
4 Dec 9 '19 por>eng Postura Consultiva Consultative Approach pro closed ok
- Dec 5 '19 por>eng Interna de Formação Específica PM&R resident pro closed ok
- Nov 16 '19 por>eng quem tem amigo não se governa No man is useless while he has a friend. pro just_closed no
- Oct 24 '19 por>eng Pururucar fry until crispy (and golden brown) pro closed ok
- Oct 3 '19 por>eng O cérebro não registra a atividade The brain does not register the activity.... pro closed no
- Sep 26 '19 por>eng D.A.U. Department of University Affairs pro closed ok
4 Sep 26 '19 por>eng Disp. s/nt Excused without grading pro closed ok
4 Aug 30 '19 por>eng Dig: sz Data Entry Clerk: sz (initials) pro closed no
4 Aug 27 '19 por>eng pró-reitoria comunitária / pró-reitor comunitário Associate Dean of Public Outreach (and Engagement) pro closed ok
3 Aug 17 '19 por>eng projetos disruptivos disruptive projects pro closed no
4 Aug 8 '19 por>eng ginástica esportiva rhythmic gymnastics pro closed no
- Jun 10 '19 por>eng Teatro educativo educational play pro closed ok
- Jun 10 '19 por>eng esquentamento (product) forgery pro closed ok
- Jun 6 '19 por>eng acompanhamento do estacionamento até ao avião assistance from the parking lot/garage till boarding the aircraft pro closed ok
4 Jun 4 '19 por>eng Fator Acidentário de Prevenção (índice que integra cálculo de contribuição de in Accident Prevention Factor pro closed no
4 May 28 '19 por>eng jornais avulso Single-copy newspaper sales pro closed ok
- May 19 '19 por>eng O que não falta é assunto. There was always plenty to talk about. pro closed ok
4 May 18 '19 por>eng Taxa de incêndio Fire Protection Fee pro closed ok
4 May 17 '19 por>eng Int. serve with summons/subpoena to appear in court pro closed no
4 May 17 '19 por>eng DECISÃO-ALVARÁ Court Order pro closed no
4 May 5 '19 por>eng rendimento ajustado (RAJ) adjusted yield pro closed ok
4 May 3 '19 por>eng Certidão de ônus reais e pessoais reipersecutórias Certificate Of Title pro closed no
4 Apr 22 '19 por>eng romaneio de madeira timber cargo manifest pro closed ok
4 Apr 8 '19 por>eng Domínio Conexo Related Field (courses) pro closed ok
4 Apr 1 '19 por>eng desembaraço clearance pro closed no
- Mar 27 '19 por>eng gerados e acessórios generators and accessories pro just_closed no
- Mar 6 '19 por>eng varas basal shoots pro closed no
4 Mar 6 '19 por>eng estacas de eucalipto eucalyptus cuttings pro closed no
4 Mar 6 '19 por>eng pés-mãe mother plants pro closed no
4 Feb 22 '19 por>eng em AL as vacation rentals pro closed no
4 Feb 19 '19 por>eng coordenador de legislação legal coordinator pro closed no
4 Feb 5 '19 por>eng no âmbito do presente contrato under this contract pro closed no
- Feb 4 '19 por>eng aproveitamento em proficiência de estudos transferred credits pro closed ok
- Jan 29 '19 por>eng A construção do olhar Creating Visions pro closed no
- Jan 29 '19 por>eng didática do ensino da matemática The “Art” of Teaching Mathematics pro closed ok
4 Jan 7 '19 por>eng justo but coincidentally on Friday we have.... pro closed no
4 Dec 17 '18 por>eng Casamento lavrado no Livro B - Aux. n. XXX às folhas n. XXX marriage registered in Book B - on page XXX pro closed no
4 Dec 17 '18 por>eng o conjuge inscrito no CPF n. XXX the spouse registered in the CPF No.XXX (individual taxpayer registry) pro closed no
4 Dec 13 '18 por>eng nacionalidade e filiações dos cônjuges nationality and name of spouses' parents pro closed no
- Dec 10 '18 por>eng valor em conta grafica amount in a reserve account pro closed ok
NP Dec 2 '18 por>eng comunhão universal de bens Community property pro closed no
Asked | Open questions | Answered