Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 por>eng C. Serv. Notary Public fees pro closed ok
4 Sep 9 por>eng Traslada em seguida. Certified copy attached. pro closed ok
4 Aug 30 por>eng Dig: sz Data Entry Clerk: sz (initials) pro closed no
3 Aug 17 por>eng projetos disruptivos disruptive projects pro closed no
4 Jun 2 por>eng acc. motorcycle license pro closed ok
4 May 21 por>eng VIDE FOLHAS see page pro closed ok
4 Apr 2 por>eng Técnico Superior de 3ª Senior Technician grade 3 pro closed no
4 Apr 1 por>eng desembaraço clearance pro closed no
- Feb 4 por>eng aproveitamento em proficiência de estudos transferred credits pro closed ok
4 Dec 17 '18 por>eng Casamento lavrado no Livro B - Aux. n. XXX às folhas n. XXX marriage registered in Book B - on page XXX pro closed no
4 Dec 17 '18 por>eng o conjuge inscrito no CPF n. XXX the spouse registered in the CPF No.XXX (individual taxpayer registry) pro closed no
4 Dec 13 '18 por>eng nacionalidade e filiações dos cônjuges nationality and name of spouses' parents pro closed no
NP Dec 2 '18 por>eng comunhão universal de bens Community property pro closed no
4 Nov 14 '18 por>eng Programa de Complementação Especializada Fellowship pro closed ok
- Nov 8 '18 por>eng Sem Valor Oficial Non-Certified Copy pro closed ok
- Aug 7 '18 por>eng Diretoria do Fórum Court Administration Office pro closed no
4 Jul 6 '18 por>eng Diretor de pos-graduação e Extensão Dean of Postgraduate [Graduate-US] Studies and Continuing Education pro closed no
4 Jun 25 '18 por>eng curso superior de technologia em pilotagem profissional de aeronaves Bachelor of Aviation - Pilot pro closed ok
4 Jun 22 '18 por>eng contratar e distratar com terceiros enter into or revoke contracts with third parties pro closed no
- Mar 12 '18 por>eng aprofundamento Leave the name in PT and between parentheses (SP Society of Psychonalytic Studies) pro closed no
4 Feb 27 '18 por>eng feitos de publicidade restrita restricted/confidential (disclosure) case files pro closed no
4 Feb 26 '18 por>eng antecedentes judiciário-criminais (there are no) criminal history records pro closed no
4 Feb 9 '18 por>eng escrevente datilografei e conferi Notary clerk, typed and verified. pro closed no
4 Jan 26 '18 por>eng RE Specific Resolution pro closed ok
4 Oct 23 '17 por>eng SRAAD SRAAD (Registrar's Office) pro closed ok
4 Aug 23 '17 por>eng Base Conceitual de Graus Letter grading system pro closed no
4 Aug 1 '17 por>eng lavrado o assentamento the birth of XXXXXX was registered pro closed ok
4 Apr 20 '17 por>eng Semestre de saída Final Term pro closed ok
4 Dec 9 '16 por>eng e para constar And for the record pro closed ok
4 Dec 9 '16 por>eng regime de bens não estipulados legalmente Matrimonial property regime not legally established pro closed ok
4 Dec 9 '16 por>eng "não havendo impedimento algum canónico ou civil" free of any canonical or civil law impediments pro closed ok
- Nov 10 '16 por>eng Curso/Matriz Major / Subject pro just_closed no
4 Oct 4 '16 por>eng Analista de Câmbio Pessoa Física Foreign Exchange Analyst - Personal Account pro closed no
- Mar 17 '16 por>eng Órgão de Exercício/ Lotação Government agency/department where Civil Servant works pro open no
4 Mar 16 '16 por>eng aluna com matrícula trancada student on academic leave of absence pro closed ok
4 Dec 14 '15 por>eng Registro de Traslado de Assento de Casamento Transcript of Marriage Certificate pro closed no
4 Sep 12 '15 por>eng Coordenadoria da registro acadêmico Registrar's Office pro closed no
4 Sep 8 '15 por>eng com a classificação final de Suficiente com 11 valores with a "satisfactory" final grade of 11 (in a 0-20 scale) pro closed no
4 Jun 19 '15 por>eng Fisiologia e Regulação Microbiana Microbial Physiology and Regulation pro closed no
4 Jun 3 '15 por>eng Juizo de direito da comarca de .... Judicial District Court of... pro closed no
- May 7 '15 por>eng c/v basement pro closed ok
- Feb 2 '15 por>eng nestas notas this notarial act pro closed ok
4 Jan 31 '15 por>eng permissão [in a CNH] learner's permit pro closed no
4 Dec 3 '14 por>eng troca de titulo see below pro closed ok
4 Dec 2 '14 por>eng C.H. Ativ. Compl. Extra-curricular activities pro closed ok
4 Nov 4 '14 por>eng com averbação de divórcio with notation of divorce pro closed no
4 Sep 22 '14 por>eng análise conjuntural situation analysis pro closed no
4 Aug 10 '14 por>eng ação de promoção promotional activities pro closed no
4 Jul 14 '14 por>eng Cota: Informatização do assento nºXXX Marginal note: Computerization of registry entry No. XXX pro closed ok
4 Jan 28 '14 por>eng trancado academic leave of absence pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search