Spanish to English: Vandalism / Maintenance Report General field: Other Detailed field: Architecture | |
Source text - Spanish Vandalismo en la capilla de ... :
Personas desconocidas, ingresaron al predio de la capilla y Rompieron un Árbol, Rompieron picaporte de la Barra Antipático de la puerta trasera y la pintaron, rayaron y mancharon las puertas de la torre tanque escribiendo insultos,
Pintaron las puertas de la cabina de gas y tejuelas en ese sector, pintaron las tapas de los medidores de luz, pintaron y rayaron las rejas con grafitis, Rompieron zócalos de las paredes exteriores. | Translation - English Vandalism in __________ meetinghouse:
Strangers entered the property and broke a tree and the panic bar latch that belongs to the back door. The back door was also painted and scratched. The same happened with the door of the tower tank, which had graffiti with insults.
The gas cabinet and the tiles in that sector were also painted; the electric meter cover was painted, as well as the metal fence. The exterior walls' baseboard was broken. |