Freelance translator, proofreader (Fr and Sp > Eng) and interpreter (Fr and Sp > Eng, Eng < > Sp).
Interpreting fields: Real estate, marketing, retail, finance, economics, politics, medical, governmental organisations, agriculture, environment, sustainable development, international organisations, trade/ alternative trade mandates, trade unions, leisure and tourism.
* Translation and Proofreading services: reports, manuals, sales brochures and catalogues, marketing documents, websites, accounts, audits, press releases.
- Real estate companies and consultancies: CBRE, BNP Paribas real estate, Cushman & Wakefield.
- Banks and private equity: Santander, BBVA, La Caixa Catalunya, Apollo.
- Retail and manufacturing: Coca Cola, Burger King, Renault, Volkswagen, Proctor & Gamble, Decathlon, Belrobotics, Idem Paper, Dryer One.
- Governmental: EU Parliament, various public bodies from France and Spain.
- Agriculture and Environment: NGO´s (Oxfam, ECVC, Babels)
- Websites: TechnowordTranslations, and other private clients.
* Conference clients include: European Parliament and Committees, United Nations, European Corporate Observatory, Transnational Institute, EPSU, ETUIC, IndustriAll, Oxfam, Eurovia, Babels, UNPO, Ile de France, Fundación Galicia Europa, Tapestry Network of business leaders.
My rates depend on the project so please contact me for a quote.