Working languages:
English to German
English to Greek
German to Greek

maria manoli
Translations that make you look GOOD!

Finland
Local time: 15:22 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Greek Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsEducation / Pedagogy
Engineering (general)Finance (general)
Government / PoliticsHistory
JournalismLaw (general)
Medical (general)Poetry & Literature

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Ionian University, Greece
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to German (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
English to German (University Of Thessaloniki)
English to Greek (University Of Thessaloniki)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My mother tongues are German and Greek and I'm specialized in translating political, financial and judicial texts in these languages (MA). I have a BA-degree in German language and literature and initially i started translating on a freelance basis. I've worked for a variety of translation agencies (also as a full time employee) and during the course of this i translated a large variety of texts ranging from medical and technical to literature from and into German, Greek and English. I had a freelance contract with the German MediaMarkt-group and translated SAP and technical texts for them. I absolved a six-months-lasting traineeship at the Greek Translation Division Of The European Parliament in Luxembourg. I charge 0,13€/word for demanding texts and 0,10€/word for simple texts.
Keywords: Greek, German, English, Political, Politics, Technical, Technology, Financial, Finances, Medical. See more.Greek,German,English,Political,Politics,Technical,Technology,Financial,Finances,Medical,Medicine,Literature,Historical,History,EU. See less.


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: English to German - English to Greek - German to Greek   More language pairs