Working languages:
Danish to English
English to Danish
Norwegian to English

Henrik Ahlquist
Danish Translations

Local time: 11:16 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Livestock / Animal Husbandry
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Transport / Transportation / Shipping
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
I am a 30 year old freelance translator with 11 years of translation experience. As most translators I started out with a few freelance jobs, just to support me during my studies. However I took on too much, and before I knew it I went from part time translator, to fulltime translator. However, in 2004 I decided that I needed to increase the quality of my work, and learn a few more tricks of the trade, so I started on a Bachelor in English at Copenhagen business school. I have also been schooled in the use of SDL Trados, my favorite tool.
I am bilingual With Danish and Norwegian as my two first languages, as I am partly Norwegian. I therefore translate in between Danish, Norwegian and English.
I have a good understanding of medical terms, as well as legal terms. I never let a challenge go and I really work hard to reach a perfect result in my translations, something my previous clients will confirm.


Profile last updated
Jun 9, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search