I am a 30 year old freelance translator with 11 years of translation experience. As most translators I started out with a few freelance jobs, just to support me during my studies. However I took on too much, and before I knew it I went from part time translator, to fulltime translator. However, in 2004 I decided that I needed to increase the quality of my work, and learn a few more tricks of the trade, so I started on a Bachelor in English at Copenhagen business school. I have also been schooled in the use of SDL Trados, my favorite tool.
I am bilingual With Danish and Norwegian as my two first languages, as I am partly Norwegian. I therefore translate in between Danish, Norwegian and English.
I have a good understanding of medical terms, as well as legal terms. I never let a challenge go and I really work hard to reach a perfect result in my translations, something my previous clients will confirm.