The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Indonesian
Korean to Indonesian

dainsweet
English-Indonesian, strong bus. acumen

Local time: 18:04 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Marketing / Market ResearchManagement
Law (general)Government / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink
Cooking / CulinaryTourism & Travel

Rates
English to Indonesian - Rates: 0.09 - 0.14 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Korean to Indonesian - Rates: 0.09 - 0.14 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Surabaya
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I am result oriented professional with more than 10 years continuous advancement in marketing sales, strategic management, business consulting, and client relationship management. Having Indonesian as mother tongue, my language service is English-Indonesian, and Korean-Indonesian. With strong cross disciplinary approach and deep business acumen, I do tailor-made translation works for local foreign companies in various industries, catering their needs from documents and letters, to project management, market research, meetings, and government related issues. Not only by words to words, translations are composed by deep reading comprehension and good writing skill, supported by my great knowledge of business practices in Indonesia. Expertise in business/finance, marketing, market research, law: contracts and regulations, government/politics, social sciences, I have the ability to leverage skills in specific areas: strategic management, strategic planning, bio energy, hospitality and leisure, retail and trade, media, culinary, children, as well as book/magazine/newspaper translation.


Profile last updated
Jun 28, 2011



More translators and interpreters: English to Indonesian - Korean to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search