Microsoft Excel, Microsoft Word, smartCAT, Smartling
I'm a freelance native Japanese translator based in the US. I have five years of both written and spoken translation experience and a certificate in translation into Japanese from the University of Toronto.
Highlights of my experience include the following…
Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines.
Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology.
Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.
Organized and personable with an outstanding reputation for my dedication and superior work ethic.
Keywords: Japanese, IT, Performing Arts, Voice Over, Localization, Food industry, Film and Television