Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

5 years' translation experiences

Local time: 16:48 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Mechanics / Mech EngineeringMarketing / Market Research
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Aerospace / Aviation / SpaceAutomation & Robotics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Shanxi University of Science & Technology
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, snowman CAT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
I graduated in July, 2007 as an English major. For 5 years, I have been dedicating to further improving my translation, transcription and interpretation levels between Chinese and English and expanding the scope of knowledge. Further more, as an freelancer, I'v improved myself from practice a lot. I believe I am and will be a qualified translator and interpretor.
In addition, I am a sporty girl. I like playing ping-pong and badminton and like traveling. I believe health and positive attitude are the key ponts to working and life.
Keywords: Chinese, English, machinery, automobile, website localization, macketing, business, contract, technology, law

Profile last updated
Aug 27, 2013

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search