Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Jordina Ong

Local time: 03:04 PST (GMT-8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Tourism & TravelSlang
Journalism

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I was born and raised in Singapore where English is the language of instruction in schools for all subjects other than languages. English is also the official language in Singapore, it being a multi-racial country. Being a linguistic enthusiast, I took two first languages in school, English and Higher Chinese.

I also attended several translation workshops, and have been doing freelance translation work for trainers who are conducting seminars in China and companies looking to translate their profile to Chinese. I have also been tutoring children in English and Chinese, and also conducted several conversational Mandarin classes for adults.

I currently reside in the United States, and will be able to do most types of translation work, from translating documents to voiceovers.


Profile last updated
Jun 14, 2011



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search