Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 '04 por>eng estagiário trainee easy closed ok
4 Mar 11 '04 eng>por "laying on of hands" imposição de mãos easy closed no
2 Mar 6 '03 eng>por marshe charco, paul easy closed no
- Oct 10 '02 eng>por pull low forçados a zero easy closed ok
- Oct 10 '02 eng>por pull up puxado a / ligado a / forçado a / ... easy closed ok
- Oct 10 '02 eng>por switch bank SW1 grupo de interruptores SW1 easy closed ok
4 Sep 26 '02 eng>por power takeoff (tractor) tomada de força easy closed ok
- Jan 10 '02 eng>por Remove your digital camera media from the reader slot, then touch OK. Remova o filme digital da ranhura do leitor e prima OK. easy closed ok
4 Dec 5 '01 eng>por Urgent/your Highness- Portugal Sua Majestade easy closed ok
- Nov 26 '01 eng>por fold-out brochure desdobrável / brochura desdobrável easy closed no
- Nov 19 '01 por>eng partes amassadas battered; squashed easy closed no
- Oct 5 '01 eng>por guarded-gate communities condomínio fechado easy closed ok
4 Sep 18 '01 eng>por handheld devices Computador de mão easy closed ok
- Aug 28 '01 por>eng cartódromo, autorama, quadra poliesportiva kart track; car track; gymnasium pro open no
- Aug 28 '01 eng>por tricky sentence a sua frase complicada... pro closed no
- Aug 22 '01 eng>por law enforcement polícia easy closed no
- Aug 22 '01 eng>por law enforcement autoridades/autoridades policiais easy closed no
- Jul 17 '01 eng>por splash/splash image "amostra/s" ou "corte/s" pro closed ok
4 Jul 19 '01 eng>por chamfer matching Detecção de tipo Chamfer (ou) de contornos (ou) de formas easy closed ok
4 Jul 5 '01 eng>por put the finger on apontam o dedo easy closed no
- Jun 28 '01 eng>por log Histórico easy open no
- Jun 13 '01 eng>por How are you doing?!?! Como vai / Como está / Como tem passado easy open no
- May 28 '01 eng>por overdown por trás / por detrás / para trás / invertido pro open no
- May 15 '01 eng>por lay back down deitar-se de costas pro closed ok
- Apr 27 '01 eng>por Resistor pack Conjunto de resistências pro just_closed no
4 Jun 11 '01 eng>por mask work protection rights direitos de protecção dos esquemas de circuitos integrados pro closed ok
- Feb 16 '01 eng>por drugs which had been given to the subject"s mother in labor drogas administradas à mãe do sujeito durante o parto pro open no
- Feb 15 '01 eng>por there was no "screening" from social view. não houve qualquer "triagem"... pro open no
Asked | Open questions | Answered