Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Leonardo Menezes
Fair price for a good translation

Local time: 03:03 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers (general)

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 20 - 25 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Claretiano
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume Portuguese (DOC), English (DOCX)
About me
A developer and a system analyst with good experience with systems improvement, maintenance and development. Ability to study a client’s problems and processes related to system development in order to provide an accurate and effective solution. Good writing and communicating skills, documenting and reporting abilities.

In addition, a translator with keen eye for details, computer and software knowledge matched with IT-related skills with a solid background experience generates high-quality translations and adaptations of IT content from English to Portuguese and vice-versa.
Keywords: Game translation, game, software, Software translation, website, website translation, abstracts, books, articles, resumé


Profile last updated
Jan 12, 2016



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search