Being part of a team of qualified translators, I offer high-level translations at competitive prices. I'm punctual, serious, experienced and professional. I've got a friendly and efficient approach.
I translate text in most formats and relating to numerous fields of specialization (furniture, manufacturing, tourism, wine, mixing machines, etc.)
I gained experience through work. I worked as an assistant to foreign trade and as an interpreter in companies related to construction/wooden machinery and equipment. I also worked as a manager in the branch of an international shipping agency. Since 1981 I have been working as a translator.
I use Trados v. 6.5.