Working languages:
Japanese to English

Quality Translations at Reasonable Rates

Local time: 05:00 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Government / Politics
Payment methods accepted Check
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (Japanese Language Proficiency Test Level N1)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, IBM Lotus Symphony, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I am a student at Florida International University with a passion for Japanese-English translation. I lived in Japan for three years as a child, traveled throughout Honshu during the spring of 2007, and spent the summer of 2008 in Kure City, Hiroshima Prefecture as an exchange student from Bremerton, Washington.

At Florida International University, I have worked as a Japanese language tutor for the Department of Modern Languages. I have proofread translation work for the Asian Studies department and done translation work for the School of Journalism and Mass Communications.

Moreover, I have spent a year as an exchange student at the University of Washington. There, I completed the most advanced course in the Technical Japanese Program, in addition to studying Japanese literature translation and Japanese linguistics. I also received the N1 certification on the Japanese Language Proficiency Test.

Having translated a variety of material inside and outside the classroom, I welcome all kinds of assignments!
Keywords: japanese, news, newspaper, journalism, politics, government

Profile last updated
Jun 26, 2011

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search